En el siguiente link - 81 videos del evento
*********
sábado, 2 de enero de 2010
sábado, 12 de diciembre de 2009
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CHARANGO
Maestros Charanguistas Extranjeros
Mario Román Flores Flores (Charanguista Mexicano)
Grupo Kuntur Wayra (Charanguistas Mexicanos)
Emilio Aparicio M (Música por América Latina
Proporcionaron la información y el material necesario
para la elaboración de este blog.
Agradecimiento al Maestro Charanguista Chileno
Héctor Soto por el apoyo brindado.
http://www.charango.cl/
http://www.youtube.com/CharangoHectorSoto
María Alejandra González M.
Mario Román Flores Flores (Charanguista Mexicano)
Grupo Kuntur Wayra (Charanguistas Mexicanos)
Emilio Aparicio M (Música por América Latina
Proporcionaron la información y el material necesario
para la elaboración de este blog.
Agradecimiento al Maestro Charanguista Chileno
Héctor Soto por el apoyo brindado.
http://www.charango.cl/
http://www.youtube.com/CharangoHectorSoto
María Alejandra González M.
PATRICIO SULLIVAN_CHARANGUISTA ARGENTINO_EVALUACION DEL EVENTO
Bs. As. 8 de Diciembre de 2009
Sres. Comité organizador VII Festival Internacional del Charango
Presente
De mi consideración:
Sres. Comité organizador VII Festival Internacional del Charango
Presente
De mi consideración:
Por medio de la presente quiero manifestar la devolución escrita de lo acontecido en mi participación en el VII Festival Internacional del Charango realizado en DF México entre los días 18 a 22 de noviembre.
El 17 de noviembre llego a México con la ilusión del encuentro: el pueblo mexicano, su cultura, su gente y una organización formada con el firme objetivo de valorar, difundir y respetar a nuestro querido ¨charanguito¨ y sus intérpretes latinoamericanos.
El 17 de noviembre llego a México con la ilusión del encuentro: el pueblo mexicano, su cultura, su gente y una organización formada con el firme objetivo de valorar, difundir y respetar a nuestro querido ¨charanguito¨ y sus intérpretes latinoamericanos.
Ese firme objetivo, sostenido a lo largo de todo el festival, fue lo que garantizo el éxito del evento a todo nivel.
Tuve la oportunidad de participar de la ceremonia de inauguración del festival, el miércoles 18, donde contamos con la grata presencia de funcionarios de Sederec, quienes apoyaron y sostuvieron el festival, y demás autoridades brindando su apoyo.
Tuve la oportunidad de participar de la ceremonia de inauguración del festival, el miércoles 18, donde contamos con la grata presencia de funcionarios de Sederec, quienes apoyaron y sostuvieron el festival, y demás autoridades brindando su apoyo.
Desde ese momento, el público charanguístico me expresó la alegría de mi participación en el festival y fúe unánime el comentario de lo bien que le hace al charango este tipo de eventos.
Como fue siempre a lo largo de los días del festival, contamos con la exposición de artesanías, comidas y danzas típicas de los países participantes, detalle más que significativo.
El jueves 19, en el coloquio, las visitas internacionales tuvimos la oportunidad de contar a los presentes acerca del pasado y presente del charango en nuestra región, como así también escuchar por parte del público sus consultas y comentarios.
El viernes 20, realizamos con Freddy Torrealba, Justo Baca, Alberto Suazo y Flor Isabel, el concierto de gala en el hermoso teatro del C.C. San Angel.
El jueves 19, en el coloquio, las visitas internacionales tuvimos la oportunidad de contar a los presentes acerca del pasado y presente del charango en nuestra región, como así también escuchar por parte del público sus consultas y comentarios.
El viernes 20, realizamos con Freddy Torrealba, Justo Baca, Alberto Suazo y Flor Isabel, el concierto de gala en el hermoso teatro del C.C. San Angel.
Por mi parte, quede muy sorprendido por la tan bien pensada diversidad musical que se puso de manifiesto en ese concierto. El arraigo a su terruño por parte de Justo, la frescura y la fuerza de Alberto, la sencillez y el nacionalismo de Flor, y el virtuosismo y diversidad del repertorio de Freddy convirtieron esa noche en un momento inolvidable.
El sábado 21 nos recibe con una grata invitación del comité a visitar los paisajes de Teotihuacan; recorriéndola sentí un poco de envidia de no tener en mi Argentina la historia tan rica de las altas culturas mesoamericanas, como ustedes tienen y valoran.
El sábado 21 nos recibe con una grata invitación del comité a visitar los paisajes de Teotihuacan; recorriéndola sentí un poco de envidia de no tener en mi Argentina la historia tan rica de las altas culturas mesoamericanas, como ustedes tienen y valoran.
Por la tarde, participamos del encuentro nacional y tuvimos la gracia de cerrar el evento, tocando lo mejor de nuestro repertorio. Vivimos también con los charanguistas mexicanos momentos inolvidables en música, en la alegría de conocernos y en el respeto mutuo.
El domingo 22, para el cierre, como lo merecía el festival, se montó un importante escenario en el Bosque de Chapultepec y el público asombrado de la variedad de intérpretes y del repertorio, aplaudió agradecido y sostuvo su atención desde las 11 hs. hasta entrada la tarde.
El domingo 22, para el cierre, como lo merecía el festival, se montó un importante escenario en el Bosque de Chapultepec y el público asombrado de la variedad de intérpretes y del repertorio, aplaudió agradecido y sostuvo su atención desde las 11 hs. hasta entrada la tarde.
Fúe el momento del festival con más afluencia de público y una vez mas el comité organizador y los interpretes recibimos un grato agradecimiento general.
Por todo lo acontecido en esos días, fue para mi un honor formar parte de este seleccionado de artistas charangueros, agradezco profundamente la invitación, su trabajo, empeño y dedicación en pos del charango.
Por todo lo acontecido en esos días, fue para mi un honor formar parte de este seleccionado de artistas charangueros, agradezco profundamente la invitación, su trabajo, empeño y dedicación en pos del charango.
El evento fue TODO UN ÉXITO y merece el reconocimiento por parte de las autoridades estatales auspiciantes, el público en general y la comunidad de charanguistas mexicanos e internacional.
Agradezco…
A la Dra. María Rosa Márquez, por confiar en el comité organizador y brindar su apoyo incondicional.
A Josue Luís Pérez Suarez, por tu templanza y seriedad, por el respeto en el trato y por tu entera disposición.
A la antropóloga Martha Lucía Garzón Sarasty, por tus ideales, por tu convicción y tu fuerza para la concreción del festival.
A María Alejandra González M., por tu amistad, tu cariño y ese don de llegar al corazón.
A Mario Román Flores, por tu dedicación y perseverancia, tu amistad y compañía incondiconal.
A Milton Ramiro Aranibar, por tu compañía.
Como conclusión final, creo que este evento internacional ha sentado las bases para sostener el ideal de un charango libre de ataduras o barreras culturales, integrador de pueblos y expresándose con voz propia hacia una universalidad sin fronteras.
Como conclusión final, creo que este evento internacional ha sentado las bases para sostener el ideal de un charango libre de ataduras o barreras culturales, integrador de pueblos y expresándose con voz propia hacia una universalidad sin fronteras.
Además está en mí, siempre presente el deseo de que este festival siga existiendo en próximas ediciones y siga creciendo como el canto de las cuerdas en los corazones mexicanos y del mundo.
Muchas felicidades y pronto estaremos juntos.
Patricio Sullivan
Patricio Sullivan
Intérprete, compositor, docente.
JUSTO BACA SOTOMAYOR_CHARANGUISTA PERUANO_EVALUACION DEL EVENTO
Opinión sobre el VII Festival Internacional del Charango “Charangueando nos Integramos” México 2009
Tenía conocimiento sobre la realización de este festival internacional del charango que se lleva a cabo en ese bello país de México. Me puse a meditar y me dije que para mí, seria un sueño hecho realidad de hacer trinar las cuerdas del charango Peruano y dar a conocer su música y sus costumbres.
Para mí, fue una sorpresa recibir la carta de invitación, sentí gran inquietud y preocupación, por ser un evento de talla internacional, me sentí afortunado de poder estar al lado de grandes maestros provenientes de diferentes países hermanos de Bolivia, Chile, Argentina, México y naturalmente de Perú, gustosamente e inmediatamente medite en mi participación, primero seleccionamos los temas musicales y luego ordenando algunos algunas ideas sobre el charango peruano.
Por eso que tuve que viajar a Lima, para hacer las gestiones de la visa, estando allá me apersoné a la Embajada de México, esa mañana no obtuve ninguna información; pero, al día siguiente la atención en la Embajada fue efectiva, gracias a las pautas y recomendaciones emanadas desde la organización y especialmente de la anuencia de la Antropóloga Martha Lucía Garzón Sarasty del Comité Organizador, al señor Maestro Coordinador Técnico Josue Luís Pérez Suarez, y de la Doctora María Rosa Márquez C. SEDEREC, obtuve la visa.
El vuelo a México fue cómodo en la compañía de aviación Taca, el personal respetuosos en la atención de los pasajeros en todo momento, la llegada fue a las 5:30 del día 19 de noviembre.
Al momento de pisar tierra mexicana la ciudad me pareció admirable por sus enormes edificios, su paisaje impresionante. Tuve la grata sorpresa de conocer a uno de los señores miembros del Festival Mario Román Flores, que nos esperaba con entusiasmo y con él nos dirigimos al Centro Cultural San Ángel lugar donde se realizaba el coloquio y tratar distintos temas sobre el Charango, su desarrollo, su historia, su internalización, su ejecución, su afinamiento, etc.
Aquí se me dio la oportunidad de manifestar mis puntos
“Resulta interesante comparar en la actualidad los charangos de Perú y Bolivia, observar como en Bolivia se a preferido el cuerpo abombado, es decir la caja cóncava del instrumento, a diferencia de la morfología del charango peruano, que prefiere el cuerpo plano, ¿seria posible que el charango peruano proviniera del guitarra barroca de cuerpo plano, en tanto que el charango boliviana tuviera una mayor influencia de la bandurria de cuerpo abombado?, Podría ser sin embargo, la afinación del charango en Perú y Bolivia es similar, por lo que pensamos que ambos provienen del mismo tipo de guitarrilla barroca”
“El charango tiene diversas afinaciones y variable número de cuerdas según la región; la afinación mas común es la (Santo Domingo), el charango de 5 cuerdas MI-LA-MI-DO-SOL, la variante de 6 cuerdas usualmente duplica la tercera cuerda una de las cuales esta afinada a una octava de la Otra. En Cusco el charango es ejecutado por los campesinos andinos, con un estilo predominante de rasgueo, una sola cuerda lleva la melodía. Los mestizos lo ejecutan en un modo melódico animoso ya alternado con secciones de rasgueo.”
Y también, como debe estar registrado, aludí sobre el afinamiento, su construcción, la música y su ejecución, así como conté algunas leyendas sobre el encantamiento del charango, que se siguen contado en los andes y las planicies peruano-bolivianos, que estaría demás volver a recordarlo.
Tengo que agradecer al comité organizador del coloquio, al término del cual recibí un diploma de reconocimiento, por el que les agradezco de todo corazón, esperando que en esta bella ciudad de México, sigan con esa misma fuerza para realizar este tipo de eventos charanguísticos internacionales, seguidamente nos invitaron a distintas entrevistas de radio y televisión, donde fuimos atendidos de la mejor manera. Pudimos descansar a las 2:30 de la mañana en el hotel que tenía un ambiente agradable.
Siguiendo con la agenda de los eventos, al día siguiente participamos en el CENTRO CULTURAL SAN ANGEL en el concierto de Gala, allí tuvimos la ocasión de compartir el escenario con los maestros charanguitas invitados, Freddy Torrealba de Chile, Patricio Sullivan de Argentina, y Flor Isabel de Bolivia, y por ultimo el charanguista Alberto Suazo de México, donde cada uno interpretó diferentes estilos de toque del charango según la cultura y costumbres de sus países.
Tenía conocimiento sobre la realización de este festival internacional del charango que se lleva a cabo en ese bello país de México. Me puse a meditar y me dije que para mí, seria un sueño hecho realidad de hacer trinar las cuerdas del charango Peruano y dar a conocer su música y sus costumbres.
Para mí, fue una sorpresa recibir la carta de invitación, sentí gran inquietud y preocupación, por ser un evento de talla internacional, me sentí afortunado de poder estar al lado de grandes maestros provenientes de diferentes países hermanos de Bolivia, Chile, Argentina, México y naturalmente de Perú, gustosamente e inmediatamente medite en mi participación, primero seleccionamos los temas musicales y luego ordenando algunos algunas ideas sobre el charango peruano.
Por eso que tuve que viajar a Lima, para hacer las gestiones de la visa, estando allá me apersoné a la Embajada de México, esa mañana no obtuve ninguna información; pero, al día siguiente la atención en la Embajada fue efectiva, gracias a las pautas y recomendaciones emanadas desde la organización y especialmente de la anuencia de la Antropóloga Martha Lucía Garzón Sarasty del Comité Organizador, al señor Maestro Coordinador Técnico Josue Luís Pérez Suarez, y de la Doctora María Rosa Márquez C. SEDEREC, obtuve la visa.
El vuelo a México fue cómodo en la compañía de aviación Taca, el personal respetuosos en la atención de los pasajeros en todo momento, la llegada fue a las 5:30 del día 19 de noviembre.
Al momento de pisar tierra mexicana la ciudad me pareció admirable por sus enormes edificios, su paisaje impresionante. Tuve la grata sorpresa de conocer a uno de los señores miembros del Festival Mario Román Flores, que nos esperaba con entusiasmo y con él nos dirigimos al Centro Cultural San Ángel lugar donde se realizaba el coloquio y tratar distintos temas sobre el Charango, su desarrollo, su historia, su internalización, su ejecución, su afinamiento, etc.
Aquí se me dio la oportunidad de manifestar mis puntos
“Resulta interesante comparar en la actualidad los charangos de Perú y Bolivia, observar como en Bolivia se a preferido el cuerpo abombado, es decir la caja cóncava del instrumento, a diferencia de la morfología del charango peruano, que prefiere el cuerpo plano, ¿seria posible que el charango peruano proviniera del guitarra barroca de cuerpo plano, en tanto que el charango boliviana tuviera una mayor influencia de la bandurria de cuerpo abombado?, Podría ser sin embargo, la afinación del charango en Perú y Bolivia es similar, por lo que pensamos que ambos provienen del mismo tipo de guitarrilla barroca”
“El charango tiene diversas afinaciones y variable número de cuerdas según la región; la afinación mas común es la (Santo Domingo), el charango de 5 cuerdas MI-LA-MI-DO-SOL, la variante de 6 cuerdas usualmente duplica la tercera cuerda una de las cuales esta afinada a una octava de la Otra. En Cusco el charango es ejecutado por los campesinos andinos, con un estilo predominante de rasgueo, una sola cuerda lleva la melodía. Los mestizos lo ejecutan en un modo melódico animoso ya alternado con secciones de rasgueo.”
Y también, como debe estar registrado, aludí sobre el afinamiento, su construcción, la música y su ejecución, así como conté algunas leyendas sobre el encantamiento del charango, que se siguen contado en los andes y las planicies peruano-bolivianos, que estaría demás volver a recordarlo.
Tengo que agradecer al comité organizador del coloquio, al término del cual recibí un diploma de reconocimiento, por el que les agradezco de todo corazón, esperando que en esta bella ciudad de México, sigan con esa misma fuerza para realizar este tipo de eventos charanguísticos internacionales, seguidamente nos invitaron a distintas entrevistas de radio y televisión, donde fuimos atendidos de la mejor manera. Pudimos descansar a las 2:30 de la mañana en el hotel que tenía un ambiente agradable.
Siguiendo con la agenda de los eventos, al día siguiente participamos en el CENTRO CULTURAL SAN ANGEL en el concierto de Gala, allí tuvimos la ocasión de compartir el escenario con los maestros charanguitas invitados, Freddy Torrealba de Chile, Patricio Sullivan de Argentina, y Flor Isabel de Bolivia, y por ultimo el charanguista Alberto Suazo de México, donde cada uno interpretó diferentes estilos de toque del charango según la cultura y costumbres de sus países.
Por otro lado necesariamente tengo que valorar a las distinguidas personas que forman parte del comité organizador del Festival internacional del Charango México 2009, por tan responsable y destacada organización, quienes tuvieron el enorme entusiasmo de llevarnos y hacernos conocer su impresionante pasado histórico de México que son las Pirámides TEOTIOHUACAN, sin duda fue uno de los aspectos fascinantes al observar los complejos arqueológicos, que causan admiración a todas las personas. Después de las visitas a las pirámides, continuamos con el Encuentro Nacional de Charanguistas , llevado a cabo en el Centro de las Artes Santa Ursula Coapa y Charanguistas Mexicanos A.C. donde cada uno de los maestros charanguistas hizo trinar las cuerdas de su charango, fue un encuentro bastante aplaudido por el público mexicano.
Para finalizar esta aventura charanguista, en la mañana del 22 de noviembre nos invitaron a conocer el Museo del Castillo de Chapultepec, donde quedan fragmentos de historia de la república mexicana. Ese mismo día se cerró con broche de oro, este magnífico Festival Charanguístico. Quiero mencionar a las delegaciones de Bolivia y México que tuvieron una exitosa presentación en el magno evento del BOSQUE DE CHAPULTEPEC donde también hubo presentación de Danzas.
Como en Cusco se dice la ccashua y después el cacharpari o retorno, me sentí complacido y estoy seguro de que toda esta hazaña charanguistica tuvo un éxito total, que para mí será un documento para comentar por mucho tiempo de este evento cultural que se llevó a cabo en la ciudad de México D.F.
Mis agradecimientos profundos de todo corazón para:
Dra. María Rosa Márquez C. - SEDEREC.
Maestro Josue Luís Pérez Suarez - Coordinador Técnico.
Antropóloga Martha Lucía Garzón Sarasty - Comité Organizador
María Alejandra González M.
Mario Román Flores
Milton Ramiro Aranibar
Y a todas las personas que pusieron el hombro para que este encuentro sea todo un éxito, recordando que el charango es un instrumento que trae un mensaje de hermandad de todos los pueblos que solamente tienen ilusorias divisiones de fronteras políticas; pero todos venimos de una misma raíz, que es la raíz andina y darle un afectuoso y fuerte abrazo charanguero a nombre de toda la República del Perú y de todos aquellos que aman al charango que en estos momentos ya pertenece al mundo.
Al final, después de una larga meditación quiero sugerir algunas ideas sobre el charango:
1. El instrumento cada vez se universaliza, pero creo que cada país tiene derecho a usarlo dentro de sus cánones por respeto sus nuevos compositores y ejecutantes.
2. Ningún país, creo, tiene las facultades de expropiar los orígenes del instrumento, dado
que la misma historia que nos explica su evolución en los países donde se ejecuta y se construye, hoy más que nunca, Japón es un ejemplo.
3. El evento ha sido pluricultural, respetuoso y verdaderamente democrático, respetando los orígenes e identidades.
4. Será bueno que en el futuro se organicen otros eventos como integrantes internacionales, dado que hay eventos similares en Argentina, Perú, Bolivia, Chile y México.
5. Se editen y difundan las aportaciones, ideas, proyectos, la música y partituras de este festival.
Luthier: Justo Baca Sotomayor:
Ciudad: Cusco
País: Perú
Para finalizar esta aventura charanguista, en la mañana del 22 de noviembre nos invitaron a conocer el Museo del Castillo de Chapultepec, donde quedan fragmentos de historia de la república mexicana. Ese mismo día se cerró con broche de oro, este magnífico Festival Charanguístico. Quiero mencionar a las delegaciones de Bolivia y México que tuvieron una exitosa presentación en el magno evento del BOSQUE DE CHAPULTEPEC donde también hubo presentación de Danzas.
Como en Cusco se dice la ccashua y después el cacharpari o retorno, me sentí complacido y estoy seguro de que toda esta hazaña charanguistica tuvo un éxito total, que para mí será un documento para comentar por mucho tiempo de este evento cultural que se llevó a cabo en la ciudad de México D.F.
Mis agradecimientos profundos de todo corazón para:
Dra. María Rosa Márquez C. - SEDEREC.
Maestro Josue Luís Pérez Suarez - Coordinador Técnico.
Antropóloga Martha Lucía Garzón Sarasty - Comité Organizador
María Alejandra González M.
Mario Román Flores
Milton Ramiro Aranibar
Y a todas las personas que pusieron el hombro para que este encuentro sea todo un éxito, recordando que el charango es un instrumento que trae un mensaje de hermandad de todos los pueblos que solamente tienen ilusorias divisiones de fronteras políticas; pero todos venimos de una misma raíz, que es la raíz andina y darle un afectuoso y fuerte abrazo charanguero a nombre de toda la República del Perú y de todos aquellos que aman al charango que en estos momentos ya pertenece al mundo.
Al final, después de una larga meditación quiero sugerir algunas ideas sobre el charango:
1. El instrumento cada vez se universaliza, pero creo que cada país tiene derecho a usarlo dentro de sus cánones por respeto sus nuevos compositores y ejecutantes.
2. Ningún país, creo, tiene las facultades de expropiar los orígenes del instrumento, dado
que la misma historia que nos explica su evolución en los países donde se ejecuta y se construye, hoy más que nunca, Japón es un ejemplo.
3. El evento ha sido pluricultural, respetuoso y verdaderamente democrático, respetando los orígenes e identidades.
4. Será bueno que en el futuro se organicen otros eventos como integrantes internacionales, dado que hay eventos similares en Argentina, Perú, Bolivia, Chile y México.
5. Se editen y difundan las aportaciones, ideas, proyectos, la música y partituras de este festival.
Luthier: Justo Baca Sotomayor:
Ciudad: Cusco
País: Perú
FREDDY TORREALBA_CHARANGUISTA CHILENO_EVALUACION DEL EVENTO
Estaba yo en Santiago de Chile en mi trabajo de profesor (Colegio Suizo de Santiago) en cuya sala tenemos (por el trabajo mismo) acceso a internet, revisando mi correo veo que hay una invitación a participar en el VII Festival Internacional del Charango en México, mmmm pensé pucha que lindo pero no tengo un peso, (porque hay algunos eventos -la mayoría de ellos- te invitan pero tú tienes que correr con los gastos de pasaje), entonces pensé que era uno más de esos a los cuales generalmente me debo negar por mi precaria situación económica pero que a la vez por cortesía leo y contesto, para sorpresa mía éste estaba claramente especificado el hecho de que se me invitaba con todos los gastos pagados, entonces comencé a gestionar los permisos y eso no es fácil en un Colegio Privado donde más importa la presencia del profesor que su realización en otras áreas en donde el Colegio no tiene participación directa blablabla, etc. No son malos Jefes, solo que priorizan demasiado (y a lo mejor con razón) por el Colegio.... en fin.La cosa es que corriendo fechas y haciendo algunos malabares (incluso llegando al delito jajajaja) logré asistir al evento señalado, salí de Santiago con la cara sonriente y el charango al hombro, sin guitarrista pero con una cartita bajo la manga aprovechando la tecnología.
La cosa es que llegando a México (el país de los amores de mi padre al que apodaban el Mexicano en el barrio y cuyo nombre artístico era "El chamaco Torrealba y su Guitarra”).
Fuimos al coloquio y hablé de lo que ha sido el desarrollo del charango en Chile, sin percatarme de que en México también está avanzando a pasos agigantados, me sentí como un artista, las atenciones fueron maravillosas y la seriedad con que nos escuchaban era de temer.
Fue un verdadero honor para mí ser considerado, ya que en Chile hay más charanguistas de gran trayectoria y además compartir con Don Justo Baca y Patricio Sullivan es una experiencia maravillosa; nos llevaron al coloquio y pude compartir con los asistentes la forma como el charango se arraigó en Chile, luego fuimos a un canal de TV on line y después al hotel, los días eran cortos para todo lo que había que hacer, pero durmiendo poco alcanza.
Ya entrados los primeros dos días nos comprometimos de lleno al calendario de actividades y pudimos conocer parte de la ciudad, quisiera destacar la invitación que nos hicieron a las pirámides de Teotihuacan, creo que es otro sueño hecho realidad, no me lo imaginaba ni en mis mejores sueños estar en esos lugares y menos gracias al arte que con tanto amor realizo.
Finalmente tocar en el parque "Bosque de Chapultepec" fue maravilloso, además de conocer a los charanguistas mexicanos que como mencionaba al inicio a pesar de estar empezando tienen todas las ganas y unos valores increíbles como Alberto, las Mingacuy, y el charanguista más expresivo que me toco ver en el bosque de Chapultepec que en este momento no recuerdo su nombre, pero que entregaba su arte con todo el cuerpo.
Fue una experiencia que merece ser repetida y con un poco más de tiempo para realizar clínicas (talleres) para ayudarles con algunas técnicas que sin duda les facilitarán la ejecución del charango a los que vienen comenzando.
Quisiera destacar la labor que desarrollo Lucy, su esposo, Mario y por sobre todo a María Alejandra que es una persona divina y que se compromete con el corazón.
Freddy Torrealba
Charanguista Chileno
ALBERTO SUAZO SANCHEZ_CHARANGUISTA MEXICANO_EVALUACION DEL EVENTO
H. Coscomatepec, Ver. 13 de Diciembre de 2009
Honorable Comité Organizador VII Festival Internacional del Charango
Presente.
Por este medio deseo hacer de su conocimiento mi evaluación acerca de la realización del VII festival del charango y en las fechas que yo participe a partir del 20 al 22 de Noviembre de 2009 en la Cd. de México.
Fui convocado por las personas organizadoras del festival así como por parte de la Asociación de Charanguistas Mexicanos, a la cual pertenezco orgullosamente.
El día 20 de Noviembre acudí al Centro Cultural San Ángel con la ilusión de poder conocer en persona a los maestros charanguistas provenientes del extranjero; resultando así durante mi trayecto, que yo había sido elegido para representar a mi país en el VII Festival Internacional del Charango, al igual el asistir al Encuentro Nacional de Charanguistas con mis compañeros de la Asociación de Charanguistas Mexicanos, noticia que inmediatamente me sorprendió y entusiasmo bastante.
Mi participación fue del todo sencilla sobre todo ante la presencia de semejantes talentos como Justo Baca, Freddy Torrealba, Patricio Sullivan y Flor Isabel de quienes recibí un trato muy amable antes y después de entrar al escenario, me sentí del todo bien acompañado con la asistencia de varios compañeros charanguistas mexicanos entre ellos uno muy bien destacado, Carlos Alexis Castillo, quien con tan corta edad manifiesta una sorprendente habilidad y deseo de acoplar sus conocimientos musicales a través de este bello instrumento.
A través del transcurso del evento fuimos llevados a distintos foros y paseos que nos propiciaron una mayor convivencia e intercambio de conocimientos, los cuales nos dieron mayor confianza en cuanto al desempeño de cada quien en su estilo y propósitos relacionados al charango.
Entre ellos la entrevista propiciada por Radio Ciudadana, en el programa Música por América Latina, en la cual vivimos una experiencia muy satisfactoria al ser recibidos por Emilio Aparicio Martínez y Sandra Vázquez.
Además de la responsabilidad de representar a México, el festival trajo consigo un enorme sentimiento de orgullo y gratitud hacia los maestros charanguistas a quienes pude atestiguar como admiraron e hicieron de mi país un recuerdo inolvidable tanto por el valor inconmensurable de su música traída en sus manos e instrumentos, como la sensación que ellos recibieron al ser bienvenidos, llevando de regreso a cada uno de sus países el mensaje de hermandad y sincera amistad a todos sus coterráneos, entre ellos amigos músicos de gran categoría.
Uno de los detalles más impactantes a mi parecer fue que los escenarios fueron ubicados en sitios de suma importancia en los cuales la tierra mexicana entregaba parte de su esencia y a su vez absorvió la maravillosa diversidad de riqueza cultural desplegada en cada nota y en cada estilo charanguístico; sitios como el auditorio Ignacio López Tarzo, en el Centro Cultural San Ángel; la explanada Gabino Palomares del Centro Cultural de Santa Úrsula Coapa y la entrada del magnífico Bosque de Chapultepec, frente al Monumento a los niños Héroes.
Confio plenamente en que el desarrollo de la continua difusión del instrumento denominado Charango siga rindiendo buenos frutos en la tierra mexicana a la cual pertenecemos y también pertenece infinidad de música y colorido cultural que seguramente se seguirá viendo reflejado en las cuerdas de un charango sudamericano.
¡¡¡Viva México!!!
Alberto Suazo Sánchez
Charanguista Mexicano
viernes, 11 de diciembre de 2009
MUSICA POR AMERICA LATINA_RADIO CIUDADANA_MEXICO
VII Festival Internacional del Charango México 2009.
El charango latinoamericano.
Sin duda la expansión de este bello instrumento ha dejado huella desde las tierras andinas a toda nuestra Patria Grande.
El charango latinoamericano.
Sin duda la expansión de este bello instrumento ha dejado huella desde las tierras andinas a toda nuestra Patria Grande.
Grandes charanguistas latinoamericanos unen sus talentos desde una perspectiva de paz y unión en nuestros pueblos.
El charango ha recorrido; historia, cultura que entrelaza cada una de sus armonías, hacia el sueño bolivariano.
Un abrazo a todos los charanguistas latinoamericanos.
La música es vivencia, nostalgia de pasados, es aroma a dulce o amargo; es vivir… es ritmo elocuente con voz del alma., que vacila y juega con nuestros sentidos logrando ablandar el pensamiento del hombre más despiadado.
La música es aventura, tristeza y alegría, es el aire que inmortaliza a su paso la historia de nuestros pueblos.
Es unir en voces y ritmos a nuestros pueblos… a nuestra gente.
Vivamos pues la música que también alimenta nuestras almas y unamos en una sola armonía, la voz de nuestra “Patria Grande”.
Emilio Aparicio M.
Escucha todos los sábados de 7 a 9. Hora de México.
Los sonidos que tejen nuestra identidad…
“Música por America Latina” por el 660 AM. Radio Ciudadana
Por Internet en: http://www.radiociudadana.imer.com.mx/
sábado, 28 de noviembre de 2009
VII FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CHARANGO CD DE MEXICO
La Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), realizó del 18 al 22 de noviembre en esta capital el VII Festival Internacional del Charango México.
En conferencia de prensa previa al evento, la directora general para los Pueblos Indígenas y Comunidades Etnicas, María del Carmen Morgan López, señaló que para la realización del evento se contará con la participación de un comité organizador, integrado por artistas, gestores mexicanos y migrantes latinoamericanos.
Añadió que con este apoyo que brinda el Gobierno de la ciudad al comité organizador del festival, la SEDEREC cumple la labor de respaldar a las comunidades étnicas y extranjeras que permanecen en la capital del país y que comparten su cultura, tradiciones, música y arte.
Morgan López indicó que los asistentes además de disfrutar de la música del charango, podrán participar en el primer coloquio organizado por expertos en el tema, a fin de obtener mayor conocimiento de lo que es la actividad y cultura de estos artistas.
La coordinadora del Festival del Charango 2009, Martha Lucía Garzón, expresó que la participación de la SEDEREC en la realización del evento favoreció la incorporación de Maestros Charanguistas de Argentina, Chile, Perú, Bolivia y México.
Participación de Maestros en Charango como Patricio Sullivan, de Argentina; Flor Isabel y César Pérez Condori de Bolivia; Freddy Torrealba de Chile; Justo Baca del Perú; Alberto Suazo Sánchez, Marco Antonio Hernández Muñoz, Irving Alberto García Ramírez, Rubén Monroy González del Grupo Kuntur Wayra, niño virtuoso Carlos Alexis Castillo, Angel Alfredo Tejeda Sánchez, Lino Mendoza Sandoval, de México.
Con el siguiente Programa de actividades:
18 de noviembre 2009
Ceremonia de Inauguración
Casa de Cultura “Jaime Sabines”.
19 de noviembre 2009
Coloquio Internacional del Charango
Casa de Cultura “Jaime Sabines”
Entrevista por Radio Internet a todo el Mundo.
20 de noviembre 2009
Entrevista en Radio México
Concierto de Gala en el “Centro Cultural San Ángel”
21 de noviembre 2009
Entrevista Radio Ciudadana “Música por América Latina”
Convivencia con Charanguistas Mexicanos en el Encuentro Nacional de Charanguistas
“Casa de las Artes” Santa Ursula Coapa.
22 de noviembre 2009
En conferencia de prensa previa al evento, la directora general para los Pueblos Indígenas y Comunidades Etnicas, María del Carmen Morgan López, señaló que para la realización del evento se contará con la participación de un comité organizador, integrado por artistas, gestores mexicanos y migrantes latinoamericanos.
Añadió que con este apoyo que brinda el Gobierno de la ciudad al comité organizador del festival, la SEDEREC cumple la labor de respaldar a las comunidades étnicas y extranjeras que permanecen en la capital del país y que comparten su cultura, tradiciones, música y arte.
Morgan López indicó que los asistentes además de disfrutar de la música del charango, podrán participar en el primer coloquio organizado por expertos en el tema, a fin de obtener mayor conocimiento de lo que es la actividad y cultura de estos artistas.
La coordinadora del Festival del Charango 2009, Martha Lucía Garzón, expresó que la participación de la SEDEREC en la realización del evento favoreció la incorporación de Maestros Charanguistas de Argentina, Chile, Perú, Bolivia y México.
Participación de Maestros en Charango como Patricio Sullivan, de Argentina; Flor Isabel y César Pérez Condori de Bolivia; Freddy Torrealba de Chile; Justo Baca del Perú; Alberto Suazo Sánchez, Marco Antonio Hernández Muñoz, Irving Alberto García Ramírez, Rubén Monroy González del Grupo Kuntur Wayra, niño virtuoso Carlos Alexis Castillo, Angel Alfredo Tejeda Sánchez, Lino Mendoza Sandoval, de México.
Con el siguiente Programa de actividades:
18 de noviembre 2009
Ceremonia de Inauguración
Casa de Cultura “Jaime Sabines”.
19 de noviembre 2009
Coloquio Internacional del Charango
Casa de Cultura “Jaime Sabines”
Entrevista por Radio Internet a todo el Mundo.
20 de noviembre 2009
Entrevista en Radio México
Concierto de Gala en el “Centro Cultural San Ángel”
21 de noviembre 2009
Entrevista Radio Ciudadana “Música por América Latina”
Convivencia con Charanguistas Mexicanos en el Encuentro Nacional de Charanguistas
“Casa de las Artes” Santa Ursula Coapa.
22 de noviembre 2009
Magno Evento “VII Festival Internacional del Charango”
Calzada de la Juventud, Chapultepec, Ciudad de México.
Se menciona que durante el desarrollo del Magno Evento se contó con la brillante participación de Bolivia con la Ceremonia de la Chaya, presentación con la que dio inicio el evento; con la pareja de Danza Chilena, cubriendo el intermedio del programa y el Grupo de Danza Boliviana con el cual culminó el evento.
Se destaca un ensamble del tema que lleva por título Puelche (Freddy Torrealba), con la participación de su Autor, Charanguista Chileno; Patricio Sullivan, Charanguista Argentino y Alberto Suazo Sánchez, Charanguista Mexicano.
Demostrando una vez más, que a través del Charango no hay fronteras, ni distinción de Razas; siendo el ensamble presentado por Argentina, Chile y México digno de Admiración y Ejemplo al Mundo Entero.
Se entregaron reconocimientos a los Charanguistas participantes, Nacionales y Extranjeros.
Palabras dirigidas al Público en General del Escritor, Poeta y Orador; Sr. Jorge Mansilla Torres, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en México; Mensaje de Agradecimiento por parte de la Directora General para los Pueblos Indígenas y Comunidades Etnicas, María del Carmen Morgan López; al Gobierno de la Ciudad de México, Secretaría de Cultura, Delegación Alvaro Obregón, Casa Jaime Sabines, Centro Cultural San Angel, Bosque de Chapultepec, a los Participantes, Organizadores del Evento, Medios de Difusión por el apoyo brindado y a todas las personas que colaboraron para la realización del VII Festival Internacional del Charango.
Se menciona que los Maestros Charanguistas Bolivianos, Alfredo Coca y Rosario Peredo no fue posible su participación en el VII Festival Internacional del Charango por el motivo en relación a Visas, requisito necesario para su ingreso al país, las cuales no fueron otorgadas por el tiempo que conlleva dicho trámite., sin embargo con Gran Orgullo, Bolivia fue representada por 2 Maestros del Charango como lo son Flor Isabel y César Pérez Condori.
¡VIVA ARGENTINA!
¡VIVA BOLIVIA!
¡VIVA CHILE!
¡VIVA PERU!
¡VIVA MEXICO!
"CHARANGUEANDO NOS INTEGRAMOS"
Se menciona que durante el desarrollo del Magno Evento se contó con la brillante participación de Bolivia con la Ceremonia de la Chaya, presentación con la que dio inicio el evento; con la pareja de Danza Chilena, cubriendo el intermedio del programa y el Grupo de Danza Boliviana con el cual culminó el evento.
Se destaca un ensamble del tema que lleva por título Puelche (Freddy Torrealba), con la participación de su Autor, Charanguista Chileno; Patricio Sullivan, Charanguista Argentino y Alberto Suazo Sánchez, Charanguista Mexicano.
Demostrando una vez más, que a través del Charango no hay fronteras, ni distinción de Razas; siendo el ensamble presentado por Argentina, Chile y México digno de Admiración y Ejemplo al Mundo Entero.
Se entregaron reconocimientos a los Charanguistas participantes, Nacionales y Extranjeros.
Palabras dirigidas al Público en General del Escritor, Poeta y Orador; Sr. Jorge Mansilla Torres, Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia en México; Mensaje de Agradecimiento por parte de la Directora General para los Pueblos Indígenas y Comunidades Etnicas, María del Carmen Morgan López; al Gobierno de la Ciudad de México, Secretaría de Cultura, Delegación Alvaro Obregón, Casa Jaime Sabines, Centro Cultural San Angel, Bosque de Chapultepec, a los Participantes, Organizadores del Evento, Medios de Difusión por el apoyo brindado y a todas las personas que colaboraron para la realización del VII Festival Internacional del Charango.
Se menciona que los Maestros Charanguistas Bolivianos, Alfredo Coca y Rosario Peredo no fue posible su participación en el VII Festival Internacional del Charango por el motivo en relación a Visas, requisito necesario para su ingreso al país, las cuales no fueron otorgadas por el tiempo que conlleva dicho trámite., sin embargo con Gran Orgullo, Bolivia fue representada por 2 Maestros del Charango como lo son Flor Isabel y César Pérez Condori.
¡VIVA ARGENTINA!
¡VIVA BOLIVIA!
¡VIVA CHILE!
¡VIVA PERU!
¡VIVA MEXICO!
"CHARANGUEANDO NOS INTEGRAMOS"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
